Passionate and witty, earthy and mystical, the soul stirring poetry of 13th century Sufi poet Rumi transports us, especially when translated by Coleman Barks and accompanied by the artist Matt Manley.